ガイド

アフリカからコンニチハ！VOL.13 FROM ケニア

サファリの行先で根強い人気のケニア。初アフリカでも、２回目３回目でも楽しめる国・ケニアのガイド、ジェームスさんにお聞きしました。
●自己紹介
こんにちは！ケニア出身のジェームス・ンジョロゲです。ジェームスと呼ばれています。日本語ガイドをして13年です。ケニアやタンザニアでのサファリガイドをしています。

●インタビュー
Q．あなたの国で最高な場所はどこですか？
A．マサイマラです。間違いなく素晴らしいサファリができると思います。ですが、サンブル国立保護区もお薦めです。景観も良く、貴重な固有の野生動物を見られるチャンスがあります。
Ｑ．あなたの国で最も興味深いお祭り・儀式は何ですか？
Ａ．キクユの人々の伝統的な結婚式や、婚資を渡す式です。運良く観光客の方々が見られたこともあったんですよ！また、マサイの人々の生活様式や儀礼なども興味深いですね。
Ｑ．ケニアの家庭料理で好きなものは何ですか？
Ａ．ウガリと揚げ野菜、そして魚か肉の組み合わせです。キクユの昔ながらの「イリオ」も好きです。（ジャガイモやグリーンピースをマッシュポテトのようにしたもの。シチューなどの付け合わせにぴったりです。）
Ｑ．あなたの好きなことわざは何ですか？
Ａ．『MWENDA POLE HAJIKWAI』
意訳：のんびり、ゆっくり、いきましょう。
Ｑ．日本で行ってみたい場所は？
Ａ．東京です。それと京都の古い街並みや大阪の繁華街も見てみたいです。
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．他国の方々と比べると、とても謙虚で控えめな方々だと思います。そして動物・植物・鳥類など自然を愛しているように感じます。
ベテランガイドで日本語もできるジェームスさん。熱心にお答えいただきました。どうもありがとうございました。
日本語ガイドのジェームスさんも活躍しているケニアのツアー一覧はこちら。

アフリカからコンニチハ！VOL.4 FROM 南アフリカ

今回は、南アフリカとレソト王国を隔てる“龍の峰々”、ドラケンスバーグの女性登山ガイド・クリスティーンさんがインタビューに答えてくれました。
●ガイド自己紹介：
はじめまして、クリスティーンです。南アフリカ・クワズールーナタール州のドラケンスバーグで登山ガイドをしています。

●インタビュー：
Ｑ．あなたの国で一番好きな場所はどこですか？
Ａ．南部ドラケンスバーグの誇る大自然です。特に、知る人ぞ知る「ホワイツケイブ」。 雄大な砂岩の洞窟で、洞窟の高さは100ｍ以上！さらにここには美しい滝があり、泳ぎたくなるような澄んだ滝壺があります。ここはまったく手付かずの自然で、一晩を明かすには最高の場所です。
Ｑ．あなたの国で一番エキサイティングなお祭りはなんですか？
Ａ．毎年1月初めに開催されるケープタウンのカーニバルでしょう。
Ｑ．お母さんの得意料理は何ですか？
Ａ．私は母の作るチキンビリヤニ（インド料理）が大好きでしたね。
Ｑ．あなたの国の格言をひとつ教えてください。
Ａ．「Spyte is ‘n naare ding! (アフリカーンス語)」
≪後悔は耐えられない≫つまり、やって来るチャンスは全てその手につかむべし！という意味です。
Ｑ．日本に来ることがあったらどこに行きたいですか。また何をしたいですか？
Ａ．富士山！
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．美しい文化、特に水彩画と数世紀前の書道に感動します。尊敬しているのは日本人がとても勤勉なこと。
クリスティーンさん有難うございました。ドラケンスバーグの動物や植物の事ならクリスティーンに聞け、と言われるほど自然が大好きなガイドです。生き物のデッサンは図鑑に使われる腕前です。雄大な景色が広がるドラケンスバーグの大自然を歩いてみませんか？
ドラケンスバーグを歩くツアーもあります。南アフリカのツアー一覧はこちら。

アフリカからコンニチハ！VOL.11 FROM ケニア

サファリと言えばケニア！！ケニアといえばサファリ！
今回はケニアよりドライバーガイドのキムさんの登場です。

◆自己紹介
こんにちは！ケニア出身のジョセファント・キマニです。キムさんと呼ばれています。英語とスワヒリ語を話すガイドですが、日本語も少しできます。
◆インタビュー
Ｑ．あなたの国で１番最高な場所はどこですか？
Ａ．野生動物を観察できる場所と、景観が素晴らしい場所と海岸地方の街ですね。
Ｑ．あなたの国で最も興味深いお祭りは何ですか？
Ａ．「ジャムフリ・デイ」、独立記念日の祭典です。他には音楽祭も好きです。
Ｑ．ケニアの家庭料理で好きなものは何ですか？
Ａ．ウガリ（メイズの粒をひいて粉にしたものを熱湯を混ぜて練ったもの）と、牛肉か山羊肉のシチューとか、豆のシチューです。
Ｑ．あなたの好きなことわざは何ですか？
Ａ．『MWENDA TENZI NA OMO MAREJEO NI NGAMANI』意訳：どんな地にいても、人間は皆同じ。
Ｑ．日本で行ってみたい場所は？
Ａ．福島を訪問したいです。
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．時間に正確だと思います。とても勤勉で、会社や工場が多くある印象もあります。忙しい国だとも感じます。是非、ケニアの大自然の中に身を置いて、日ごろの忙しさからリフレッシュして欲しいですね。
普段はジョーク好きでひょうきんですが、サファリ中は一生懸命に動物を探してくれるキムさん。ほとんどの動物の名前は日本語で教えてくれます。
どうもありがとうございました。
キムさんも活躍しているケニアのツアー一覧はこちら。

アフリカからコンニチハ！VOL.10 FROM エチオピア

今回は、再びエチオピアから。
2月の「エチオピア・ダナキル砂漠訪問ダイジェスト10日間」ツアーのガイドをして頂いたガブリエルさんです。

●ガイド自己紹介：
－はじめまして。私はガブリエルです。エチオピアでガイドをしています。ツアーガイドとして6年働いています。よろしくお願いします。
●インタビュー：
Ｑ．あなたの国で一番好きな場所はどこですか？
Ａ．皆さんもご承知の通り、エチオピアはとても素晴らしい歴史と文化、自然や野生動物、また多数のエスニックグループを持ち、その全てが美しいです。ですので、残念ながら一つを上げる事ができません。エチオピアに訪れていただければ、その意味が分かっていただけると思います。
Ｑ．あなたの国で一番エキサイティングなお祭りはなんですか？
Ａ．ティムカット祭(キリスト洗礼式)とマスカル祭(真の十字架祭り)です。どちらもエチオピア人にとって、とても重要なお祭りです。
Ｑ．日本に来ることがあったらどこに行きたいですか？
Ａ．日本に行く機会があれば、京都に行ってみたいです。京都は日本の歴史がよく分かる都市の一つだと聞きましたので。私は、国内外問わず、歴史が感じられるものにとても興味があります。
Ｑ．あなたの国の格言をひとつ教えてください。
Ａ．「EUKULAL KES BEKES BEGRU YIHEDAL」
(何事も、少しずつ行えば、なせば成る)
「DIR BYABIR ANIBESA YASIR」
(結束は力なり)
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．社交的で、我々の文化を尊重し、また自身の文化にも誇りを持っている人達だと思います。また皆さん時間にとても正確なので、一緒に仕事をさせて頂く度に感心させられます。
細やかな気遣いと、落ち着いた雰囲気、歴史や宗教に関する造詣も深く、丁寧な仕事ぶりでガイドしてくれるガブリエルさん。
ありがとうございました！
ガブリエルさんも活躍しているエチオピアのツアー一覧はこちら。

アフリカからコンニチハ！VOL.９ FROM ガンビア

ガンビアという国をご存じでしょうか？今回は、アフリカの西の端、ガンビア河に寄り添う“河の国”ガンビアから、ガイドのケモさんの登場です。
●ガイド自己紹介：
こんにちは。ガンビアでガイドをしているケモです。ガンビアは小さな国ですがとても治安が良く、自然の美しい国です。ガンビアの魅力を知ってほしいと思います。よろしくお願いします。

●インタビュー：
Ｑ．あなたの国で一番好きな場所はどこですか？
Ａ．特にセネガンビア・エリアという大西洋の美しいビーチが好きです。首都のバンジュールに隣接したエリアですが、ビーチ沿いには設備の整ったロッジがあります。大西洋に落ちるサンセットがとても美しいです。
Ｑ．あなたの国で一番エキサイティングなお祭りはなんですか？
Ａ．「ルーツ 帰郷祭」が最も大きなものです。世界的に有名なアレックス・ヘイリー著「ルーツ」は奴隷交易を題材にした小説ですが、主人公のクンタキンテの出身の村へは多くの旅行者が訪れますし、投獄されたクンタキンテ島は世界遺産に登録されています。この帰郷祭の時には観光客だけでなく、世界中から離散の子孫が多く集まります。
Ｑ. お母さんの得意料理は何ですか？
Ａ．”ＤＯＭＯＤＡ”というピーナッツ・シチューです。セネガルではウォロフの人たちがマフェと呼びますが、私たちマンディンカには マンディンカなりの味付けがあるのです。
“ＢＥＮＡＣＨＩＮ”というパームオイルとスパイスの炒めご飯も美味しいです。これはもともとはウォロフの人たちの料理です。
Ｑ．日本に来ることがあったらどこに行きたいですか。また何をしたいですか？
Ａ．東京に行ってみたいです。テレビに映る東京しか知りませんが、私たちの住む世界とは大きく違う世界だと思っています。
Ｑ．あなたの国の格言をひとつ教えてください。
Ａ．一般的なものとして、「料理の味と質は、常に匂いによって決まる」です。
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．技術先進国ということですね。とても素晴らしいことです。
できないことをできるようにすると、より多くの人の生活が豊かになります。
なんでもよく知っている知的なケモさん、親切で一生懸命なだけじゃなく、とにかくエネルギッシュ。信頼感は抜群のガイドです。
ケモさんありがとうございました。
ケモさんも活躍しているガンビアのツアー一覧はこちら。