日本語ガイド

アフリカからコンニチハ！VOL.13 FROM ケニア

サファリの行先で根強い人気のケニア。初アフリカでも、２回目３回目でも楽しめる国・ケニアのガイド、ジェームスさんにお聞きしました。
●自己紹介
こんにちは！ケニア出身のジェームス・ンジョロゲです。ジェームスと呼ばれています。日本語ガイドをして13年です。ケニアやタンザニアでのサファリガイドをしています。

●インタビュー
Q．あなたの国で最高な場所はどこですか？
A．マサイマラです。間違いなく素晴らしいサファリができると思います。ですが、サンブル国立保護区もお薦めです。景観も良く、貴重な固有の野生動物を見られるチャンスがあります。
Ｑ．あなたの国で最も興味深いお祭り・儀式は何ですか？
Ａ．キクユの人々の伝統的な結婚式や、婚資を渡す式です。運良く観光客の方々が見られたこともあったんですよ！また、マサイの人々の生活様式や儀礼なども興味深いですね。
Ｑ．ケニアの家庭料理で好きなものは何ですか？
Ａ．ウガリと揚げ野菜、そして魚か肉の組み合わせです。キクユの昔ながらの「イリオ」も好きです。（ジャガイモやグリーンピースをマッシュポテトのようにしたもの。シチューなどの付け合わせにぴったりです。）
Ｑ．あなたの好きなことわざは何ですか？
Ａ．『MWENDA POLE HAJIKWAI』
意訳：のんびり、ゆっくり、いきましょう。
Ｑ．日本で行ってみたい場所は？
Ａ．東京です。それと京都の古い街並みや大阪の繁華街も見てみたいです。
Ｑ．日本人に対する印象は？
Ａ．他国の方々と比べると、とても謙虚で控えめな方々だと思います。そして動物・植物・鳥類など自然を愛しているように感じます。
ベテランガイドで日本語もできるジェームスさん。熱心にお答えいただきました。どうもありがとうございました。
日本語ガイドのジェームスさんも活躍しているケニアのツアー一覧はこちら。

アフリカからコンニチハ！VOL.1 ＦＲＯＭ セネガル

月に2回発行している弊社メルマガに掲載している、「アフリカからコンニチハ！」と題した、現地ガイドへのインタビューですが、スタッフが読んでも結構面白いので、Facebookにも転載させていただきます。
メルマガでは写真を掲載できないのですが、Facebook版では本人の写真付きでお送りします！
アフリカからコンニチハ！VOL.1　「ＦＲＯＭ　セネガル」

今回は、サハラ砂漠の西の果て、美味しい食事とファッションの国セネガルから。
●自己紹介：
はじめまして。アイサトといいます。29歳女性、観光業を勉強して2008年から日本語ガイドをしています。新しい旅先を開拓するのが大好きです。私の話す日本語には面白いなまりがあるとよく言われますが、セネガルやガンビアなど、魅力的な場所を沢山ご案内します。“アイちゃん”と呼んで下さい。
●インタビュー：
Q.セネガルであなたの一番好きな場所はどこですか？
A.サルム・アイランドです。
※サルーム河口の三角州。マングローブが広がる野鳥の楽園。（世界遺産）
Q.セネガルで一番エキサイティングなお祭りはなんですか？
A.セネガル南東のバサリ村の伝統的な儀礼です。
※山間の棚田での稲作をする定住民。精霊信仰、仮面舞踏で有名（世界遺産）
Q.お母さんの得意料理は何ですか？
A.難しい質問ですね。母は料理がほんとうに上手なので。あえて選ぶなら「ティエレバシ」、これは私のエスニックグループ独自の料理です。クスクスとミレットをピーナッツバターソースと肉で煮たものです。
Q.セネガルの格言をひとつ教えてください。
A.何かを急いでいる人、焦っている人に対して使う言葉です。
“ndanku　ndanku　moi　dyapu　golo　chi　nyai”（セレ語の読み方をローマ字表記）
※森の生活では一歩一歩着実にお金をかせぐものだという意。
セネガルのツアー一覧はこちら。